时间：2024-03-04 01:41作者：乐鱼网页版
朝代：宋朝 作者：欧阳修 出自于宋代诗人欧阳修采桑子·群芳过后西湖好 Tune: Song of Picking Mulberries qún fāng guò hòu xī hú hǎo群芳过后西湖好，All flowers passed away, West Lake is quiet; 中平中仄追平仄láng jí cán hóng狼籍残红。The fallen blooms run riot. 中仄平平fēi xù méng méng飞絮濛濛，Catkins from willow trees 中仄平平chuí liǔ lán gàn jìn rì fēng垂柳阑干尽日风。Fly like mist all day long beyond the rails in a breeze. 中仄平平中仄追shēng gē sàn jìn yóu rén qù 笙歌散尽游人去，Flute songs no longer sung and sightseers went, 中平中仄追平仄shǐ jiào chūn kōng 复觉春空。I begin to feel spring lone. 中仄平平chuí xià lián lóng 张开帘栊，Lowering the blinds in vain, 中仄平平shuāng yàn guī lái xì yǔ zhōng双燕回来细雨中。
I see a pair of swallows come back in the rain. 中仄平平中仄追（解释：平，回应填平声字；仄，回应堆仄声字；中，回应可平可仄；特黑体字为韵脚所在。）注解 ⑴群芳过后：百花凋零之后。群芳，百花。西湖：指颍州西湖，在今安徽阜阳西北，颖水和诸水汇流处，风景欠佳败。
⑵狼籍残红：残花交错杂乱的样子。残红，落花。狼籍，同“狼藉”，杂乱的样子。
⑶濛濛：今文学创作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子，以此形容点点的柳絮。⑷阑干：横斜，纵横交错。
⑸笙歌：笙管演奏的歌筵。骑侍郎：消失，此指曲乐声暂停。去：离开了，起身。
⑹帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。翻译成 虽说是百花凋落，暮春时节的西湖仍然是美的，残花轻盈绽放，点点残红在纷杂的枝叶间分外显眼；柳絮内敛漂浮，内敛飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向上垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
游人尽兴骑侍郎去，笙箫歌声也慢慢静息，才开始实在一片空寂，又好像于是以必须这份安谧。返回居室，纳起窗帘，等候着燕子的到来，不见双燕从蒙蒙细雨中回来，这才冲向了帘子。
赏析 这是欧阳修晚年退隐颍州时写出的十首《采桑子》中的第四首，抒发了作者寄情湖山的情怀。虽写出残春景色，却终究春之感觉，而是以疏淡节奏轻快的笔墨刻画了颍州西湖的暮春景甚爱人颍州西湖风光，建构出有一种清幽静谧的艺术境界。
而词人的安闲自适，也就在这种境界中大自然地展现出出来。情景交融，感慨动人。
词中很少标记，尤其是上下两片，纯用白描，却颇耐寻味。上片刻画群芳开花后西湖的优雅清幽之美。
首句是全词的纲领 ，由此引向“群芳过后”的西湖景象，及词人借此领悟到的“好”的意味。“狼藉”、“飞絮”二句写出落红零乱满地、翠柳柔条横曳于春风中的姿态。以上数句，通过落花、飞絮、垂柳等意象，刻画出有一幅清疏淡远的暮春图景。“群芳过后”本有衰残之味，常人回应或痛惜，或伤感，或眷恋，而作者却赞美说道“好”，并以这一感情线索跨越全篇。
人心情舒畅则禅景物无不美丽，心情悲伤则反之。这就是所谓的移情。一片风景就是一种心情，道理也正在于此。
过片展现出出有环境之清幽，元神写过去湖上游乐的盛况。“笙歌散尽游人去，”乃指“绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌恣意随”的游春盛况已过去，花谢柳老，“笙歌恣意随”的游人也意兴阑珊，无人喜爱残红飞絮之景；“复觉春空”，铺陈从上面三句景象所产生的感觉，道出了作者惜春恋春的简单错综复杂的心境。“始觉”是证悟之言，这两句就是指繁盛嘈杂消失后清醒过来的感觉，繁盛嘈杂消失，既慧有所俱的空虚，又慧取得宁静的畅适。
首句说道的“好”即就是指这后一种感觉产生，只有基于这种心理感觉，才可说明指出“狼藉残红”三句所写出景象的“好”之所在。最后二句，“张开帘栊，双燕回来细雨中。
”写出室内景，以人物动态刻画与大自然景物点缀结合，传达出有作者恬适淡泊的胸襟。末两句是倒装，本是开帘待燕，“双燕回来”才“张开帘错”。结句“双燕回来细雨中”，意蕴含蓄直白，以细雨衬托春空之后的清寂气氛，又以双燕飞归生产出有轻灵、欢娱的意境。
这首词通篇写景，不带上显著的主观感情色彩，却从字里行间婉曲地显露出作者的旷达胸怀和恬淡心境。此词展现出出有词人别具慧眼的审美特点，特别是在最后两句营造出有耐人寻味的意境。作者写出西湖美景，动静交叠，以动显静，意脉精妙，层次井然，表明出有不凡的艺术功力。西湖花上时过后，群芳衰败，残红狼藉。
常人回应，当觉索然无味，而作者却面临这种“匆匆春又去”的衰残景象，不但不伤感，反而在孤独清冷中体味出有安宁静谧的美趣。这种春空之后的闲淡胸怀，这种别具一格的审美感受，正是此词有异于一般咏春词的独到之处。全词取境典型，故事情节抒情融合。
章法严谨，构想缜密，意象独特。刘永济《词论》：小令奇以结语取重，必通首故意、蓄势，于结句得之，大自然有神韵。如永叔《采桑子》前拢“垂柳阑干尽日风”，后拢“双燕回来细雨中”，神味至永，盖芳赫尔白残，人去春空，皆喧极归寂之语，而此二句则至寂之境，一路说来，之后觉至法号之中，真味无穷，辞意低恨。
元人方返《瀛奎律髓》：此词工于雕饰，砚静境，静怡人心。唐圭璋《唐宋词简释》：此首上片言游冶之丰，下片言人去之凝。通篇于景中闻情，文字近于疏隽。
风光之好，太守之带内，并可想象而闻也。俞陛云《唐五代两宋词选释》：西湖在宋时，极游观之丰。此词独写静境，别有意味。
语言学家刘征评论此词：语言长短有致，刻画典雅，情感真诚，是醉翁一篇杰出的代表词作。陈寅恪：欧阳修工于静景，《采桑子》十首堪称其晚年众多力作。“群芳过后西湖好”一词，着力写得心景相连，呈现出的是西湖的静，这与心态是有异的。
他为我们展现出的是西湖残红、蒙蒙飞絮、人歌散尽的场面，这要联系欧阳修的生活看，虽然适居颍州，但晚年的伤感不可避免，所以首先刻画得伤感些。“好”字可以看作是一些自我安慰吧。“始觉”在此很最重要，这意味著他忽然觉浮了人生悲欢离合。
这样的措词与他晚年信禅有关。人生或许就是如此，在词中，作者早已传达出有了对生活的观点，总结了自己的一辈子，“双燕回来细雨中”是对自己的感慨谏。这首词取境与别人有所不同，是不错的，融合自己对人生的总结也是不错，这点就千古是八大家了。
整体看，全词大约是《采桑子》十首的缩影，依愚论，它是欧阳修众多佳作。《采桑子·群芳过后西湖好》是宋代文学家欧阳修所作的组词《采桑子十首》的第四首。此词写出暮春依栏观湖游兴之感觉，刻画了颍州西湖暮春时节静谧清疏洒的风姿，词人在暮春美景中竭尽闲适之情。
上片写出暮春之景，下片言众人啼之凝。全词将西湖清空幽寂的春末境界展现出得典雅甜美，反映了对大大自然和现实人生的无限热衷和留恋。词以细雨双燕状寂寥之况，于茫然中另有空虚之感觉，文字疏隽，感情含蓄。
本文来源：乐鱼网页版-www.alinriona.com
