时间：2024-05-16 01:41作者：乐鱼网页版
朝代：宋朝 作者：晏几道 出自于宋代诗人晏几道清平乐·留人不了 Tune: Pure, Serene Music liú rén bú zhù留人不了，I could not persuade you to stay; zuì jiě lán zhōu qù饮解兰舟去。Drunk, you untied the cabled boat and went away. yī zhào bì tāo chūn shuǐ lù一棹碧涛春水路，Dipping the oars into green waves of spring, guò jìn xiǎo yīng tí chù过尽师弟莺啼处。You'd pass all trees where golden orioles sing. dù tóu yáng liǔ qīng qīng渡头杨柳青青，The ferry's green with willows, leaf on leaf zhī zhī yè yè lí qíng枝枝叶叶离情。And twig on twig reveals the parting grief. cǐ hòu jǐn shū xiū jì此后锦书毕相赠，Write no more letter if you forget the fresh shower huà lóu yún yǔ wú píng画楼云雨无凭。
Brought by the cloud for a thirsting flower! 注解 ⑴清平乐（yuè）：词牌名，取汉乐府“清乐”、“横县”两个乐调命名。双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。
⑵兰舟：木兰舟，以木兰树根所造之船，是船只的美称。⑶棹（zhào）：船桨，常常用于船的代称。
⑷锦书：书信的美称。前秦苏若兰织锦为字出回文诗，寄来丈夫窦滔。
后世统称情书为锦书。⑸云雨：宋玉《高唐诗》序载有，楚王泛舟高唐，哭泣神女相陪睡，辞行说道她是巫山神女，“旦为行云，暮为行雨”，后多喻指男女交媾之欢。无凭：靠不住。
翻译成 挣扎留人不了，饯别酒喝得饮昏昏，她的船早已找出缆绳。小舟拨开重卷的碧波，回头在漫漫的春水路上，她将听得不尽晓莺恣意啼唱。渡头冷遇，只有杨柳青青，一枝枝，一叶叶，全都代表着离情。
很久不用相赠什么书信，画楼里种种的深情厚爱，从今后没了依凭。赏析 这一次恋情，起身的是男子，送别的是女子，她的身份当是娼妓。女的不想男的走，男的决意要回头，有了分歧，产生了对立，不免有点不无聊。女方“留人不了”，这才饯别已谏，回到渡头送行。
这场思念，不只是憧憬难舍，更加夹杂抑郁症、伤感以及负气、无奈等等简单的情绪。此词就是指女方的角度落笔，是代她立言，故而她的形象获得了充份的刻画，心情、语气都刻画得活灵活现。
作者逃跑了一个“恨”字，这个字精妙全篇，沦为了故事情节、抒情、写景.最后归总到刻画人物的一个基调。“留人不了，饮解兰舟去”，结尾两句交代了此番送来别的缘由和双方的心态。留不住，是结果，此前经过、细节当有种种多多，难道是阐释不完了，也阐释不明的，故而也就需阐释了。
似乎是女方迫不得已不作了妥协，才容许男子起身的，但她依然无法心平气和，恋情之际，心里害怕是涌来了种种滋味。“饮”字点出有了无趣的饯别酒筵，行者送来者各怀心事，佳肴美酒还有什么味道。尽管闷酒醉人，男子亦不推迟行期，可见其去意之极力与迫切。这一点，大自然也减少了女子的怨意。
所以，“饮解兰舟”里面也是有文章的。“一棹碧涛春水路，过尽师弟莺啼处。”这两句与柳永《雨霖铃》词中的名句“今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月”较为一起，表面上虽有近似于之处，实质上毕竟很不完全相同的语气和心情。二句紧承“饮解兰舟去”，写出的是春晨江景，也是女子揣想情人一路上所经的风光。
江中是碧绿的春水，江上有含蓄的莺歌，是那样的宜人。当然，景色的幸福只是女子的想象，也许堪称她的希望，即使他决然地离开了她，她也仍旧期望自己的情人在路上有美景伴，可见痴情至深。“过尽”两个字，似乎女子与恋人天各一方的事实，含蓄透漏出有她的悲伤。
“渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。”情人早已回头了很久，不见踪影，但女子依旧车站在那里。堤边杨柳青青，枝叶茂盛多样，千丝万缕，依依有情，它们与女子一起矗立于渡口，安静仰望远方。
古人有腰柳枝送来别的习俗，所以“枝枝叶叶”所含离情的意思，此处即借杨柳的枝叶来似乎女子黯然的离情。“此后锦书毕相赠，画楼云雨无凭。
”这两句所传达的感情十分白热化。女子负气道：“我们青楼女子是靠不住的，你今后不用写信了，从此斩断情感联系吧。” “画楼云雨”四个字道出了女子与男子曾多次的幸福过往，只惜男子决然绝情。相守的盼望落空之后，她只有怀著无限的愤恨自由选择退出，从特地提到“锦书”由此可知，女子内心并想如此决绝，只是无可奈何罢了。
她实际的所作所为，早已充分说明了她千古是一个多情的女子，但是，话必需这么说道，词必需这么写出，才能把她的性格展现出出来。这首词在技巧上运用了很多对比方法：一个挣扎劝说，一个“饮解兰舟”；一个“一棹碧涛”、晓莺轻啼，一个独立国家津渡、满怀离情；一个意浅，一个情深，让人一目了然。在结构上，亦是再行含情脉脉，后决绝断念。
结尾二句虽形似负气愤恨，但于是以因为爱人得执着，才不会有如此苦恼，所以更加能反衬出有词人的一片痴情。总之，此词刻画细致，惟妙惟肖地展现出出有一个女子痴中含怨的错综复杂心理。
封建社会里，妇女的社会地位低落。穷人家的女孩子，命运特别是在凄惨。
她们有的因生活没有着落，或被父母变卖，或被他人拐骗，有的沦为到秦楼楚馆，便成了被人欺骗的对象。她们有的虽然追求理想，响往真诚快乐的爱情生活，但这些往往成为泡影。
这首词将目光投向了这些真是的女子，在客观上有一定的了解意义。《清平乐·留人不了》是北宋词人晏几道创作的一首词。这是一首刻画离情别怨的词作，写出了女子对情人的依依不舍之情。
上片用白描手法写出春晨渡口分手时的种种情态：行者去意已绝，送来者依依不舍。下片以女子决绝之语作结，以恨写出爱人，抒发女子因多情而生恐惧，扎指出不忍心割舍的对立情怀。这首词运用了多组对比，塑造出一个意浅，一个情深两个形象，结构上，再行含情脉脉，后决绝断念，刻画细致，更加反衬出有词人的一片痴情。
本文来源：乐鱼网页版-www.alinriona.com
